Editar PDF
Añade y modifica texto, imágenes, formas y dibujos — directamente en tu navegador.
No necesitas cuenta — se abre directamente en tu navegador y tu archivo es privado para ti.
🛡 Privado para ti · los archivos se eliminan después de 60 minutos
- Edición de texto real
- Todo en un solo lienzo
- Sin marca de agua, sin instalación
- Cómo protegemos tus archivos
Para editar el texto de un PDF, ábrelo en el editor, haz clic en la línea que quieres cambiar y escribe. PDFVelvet reutiliza la propia fuente del documento, así que el arreglo resulta invisible, y también puedes añadir texto, imágenes, resaltados y formas antes de guardar.
Cómo funciona
- 1
Abre el editor
El editor gratuito se abre en tu navegador — sin instalación, sin cuenta.
- 2
Edita la página
Haz clic en el texto para reescribirlo con la propia fuente del documento, añade imágenes, formas, dibujos y texto nuevo donde quieras.
- 3
Exporta tu PDF
Descarga el archivo editado — los cambios se escriben en el propio PDF.
Edición de texto real
El texto existente se sustituye de verdad — con la fuente original, incluso en árabe, hindi y tailandés — no se tapa con un cuadro.
Todo en un solo lienzo
Texto, imágenes, formas, subrayados, dibujos, corrector — un solo editor para cada cambio.
Sin marca de agua, sin instalación
El PDF exportado sale limpio y el editor funciona por completo en tu navegador, gratis.
Preguntas frecuentes
¿Puedo editar el texto existente, no solo añadir?
Sí — haz clic en una línea y reescríbela; el texto original se elimina y el tuyo se compone con la propia fuente del documento.
¿Necesito una cuenta?
No — el editor es gratis para invitados. Una cuenta gratis añade documentos guardados y límites diarios más altos.
¿Coincidirán las fuentes?
Sí — el editor reutiliza las fuentes incrustadas del PDF cuando es posible, y usa sustitutos equivalentes en caso contrario.
¿Funciona con PDFs escaneados?
Sí — ejecuta primero el reconocimiento de texto y el escaneo se convierte en texto editable.
¿Puedo editar un PDF sin convertirlo a Word?
Sí — el editor modifica el PDF directamente. Haz clic en cualquier línea de texto para reescribirla en su sitio; el diseño y el resto de la página quedan intactos.
Más herramientas PDF
Añadir números de página
Numera las páginas en la posición y el estilo que elijas.
Marca de agua en PDF
Estampa una marca de agua de texto en todas las páginas.
Anotar PDF
Resalta, dibuja y comenta en cualquier página.
Firmar PDF
Dibuja, escribe o sube tu firma — o recoge firmas de otras personas.
Rellenar formulario PDF
Completa los campos del formulario y añade texto en cualquier parte de la página.
Recortar PDF
Recorta los márgenes hasta el área que realmente necesitas.